Bettina Ehrsam
Meine Reise an die Orte der Handlung
Nach dem die Geschichte entworfen war, reiste ich durch das «Buch». Ich startete in Wisconsin und beendete meine Reise dort, wo die Geschichte beginnt: in Boston.
Die besuchten Orte in der Realität stimmten oft mit meiner Phantasie im Roman überein. Das hat mich überrascht und erfreut.
WISCONSIN
Walworth Ich dachte, noch nie so viel Himmel gesehen zu haben, wie in Wisconsin. Das ist Walworth. Ende Oktober 2017. Es war erstaunlich mild.
Es gibt unzählige kleine Teiche und Seen. Als ich am Strassenrand das Auto abgestellt hatte, um ein paar Aufnahmen zu machen, näherte sich ein Geländewagen.
Am Steuer saß ein in die Tage gekommener, korpulenter Mann mit Cowboyhut und tiefer Stimme. Er wollte wissen, was ich hier täte und als er hörte, dass ich aus der Schweiz komme, erzählte er, dass seine Vorfahren ebenfalls Schweizer waren und aus … kämen.
Ich habe ihn auch beim dritten Mal nicht verstanden, ihn aber angelächelt, damit er sich nicht bemüssigt fühlte, es noch ein weiteres Mal zu versuchen. Wenn sie aus einem Ort wie Mitlödi oder Leuggelbach im Kanton Glarus kamen, könnte vermutlich kein Amerikaner diese Ortschaft verständlich aussprechen.
Kleine Farmen in der Umgebung von Walworth und Lake Geneva.
Kleine Farmen in der Umgebung von Walworth und Lake Geneva.
Geneva Lake
In diesem ältesten Tattoo-Studio in Lake Geneva ließ sich Lisa tätowieren.
Golf Platz in Lake Geneva.
SPRINGFIELD ILLINOIS
Springfield Illinois Gärtnerei in Springfield, Illinois. Hinter Bäumen und Sträuchern versteckt, ein kleines Haus.
Der Friedhof in der Nähe von Springfield, Illinois. Die Szene mit Nora basiert auf einer wahren Begebenheit. Meiner Schwester ist vor Jahren etwas Ähnliches mit ihrem jungen Hund passiert.
Hier stehe ich am Rand des Friedhofs, der direkt an ein Maisfeld grenzt.
SPRINGFIELD VERMONT
Das Royal Diner ist aus dem Jahr 1957 und stand, bis es 2002 nach Springfield VT gebracht wurde, in Kingston NY.
Springfield Vermont Von Springfield, Illinois bis nach Springfield, Vermont sind es knappe 1800 km, soweit wie von Basel nach Oslo. Ich hatte den Eindruck, dieses Springfield in Vermont stehe in einem dichten Wald. Ich sah nur Bäume. Als ich wieder zuhause war, fragte ich mich, was ich bloss hatte. Auf den Fotos wirkt alles ziemlich normal.
Freude hatte ich an dieser Tafel: Ich habe mich für die Figur «Lisa Flanders» wegen der Comic-Serie «The Simpsons» entschieden. Ich fand das lustig, als ich mit dem Schreiben begann.
Der Black River, ist ein Nebenfluss des Connecticut River und fließt durch Springfield, VT.
PORTLAND, MAINE
Portland, Maine Ist drei Autosunden von Springfield, VT entfernt.
Der Pier bei Nacht
Der Pier am Tag
Auf dem Fußweg der Küste entlang, entdeckte ich einen schmalen ausgetretenen Pfad, der unter Büschen verschwindet. Der Obdachlose erschrak, als ich plötzlich neben ihm stand. Ihn, wie auch andere Erlebnisse auf dieser Reise, habe ich später in die Geschichte einfließen lassen.
In Portland habe ich alles Wichtige gesehen. Nur einem Oldtimer bin ich nicht begegnet. Als ich mich zum Mietauto begab, höre ich diesen tiefen Motorenlärm und ein Porsche 356 Speedster aus dem Jahr 1956 kam um die Ecke. Beinahe hätte ich vor lauter Gänsehaut vergessen, ein Foto zu schiessen.
BOSTON
Metrostation in Boston
Alles, was in meiner Geschichte über die Psychiatrische Abteilung steht, entstand aus meiner Phantasie und entspricht nicht der Realität. Im Massachusetts General Hospital konnte ich mich lediglich im Eingangsbereich umsehen.
Boston